ارجاع پرونده‌ی حسین رونقی ملکی به دادگاه انقلاب

خبرگزاری حقوق بشر ایران

رهانا: چند روز پس از پایان اعتصاب غذای حسین رونقی ملکی، وبلاگ‌نویس و فعال حقوق‌بشر، پرونده‌ی وی به جریان افتاده و هم‌اکنون برای بررسی بیش‌تر  و مطالعه، به شعبه‌ی ۲۶ دادگاه انقلاب ارجاع شده است.

به گزارش خبرنگار رهانا، حسین رونقی ملکی در تاریخ ۲۲ آذر ماه سال گذشته به همراه برادرش که هیچ‌گونه فعالیت سیاسی و یا حقوق‌بشری انجام نداده بود بازداشت شده است. برادرش یک‌ماه بعد در حالی‌که به شدت شکنجه شده و از ناحیه‌ی مهره‌های کمر و تعدادی از دندان‌های‌اش دچار مشکلات فراوانی شده بود، آزاد شد.

خانواده‌ی حسین رونقی ملکی، (بابک خرمدین) شکایتی را علیه بازجویان حسن رونقی ملکی، برادر بزرگ‌تر حسین رونقی تنظیم و به جریان انداخته‌اند.

قرار بازداشت حسین رونقی ملکی برای مدت دو ماه تمدید شده است و از آزادی وی جلوگیری می‌شود. وی در طول زمان بازداشت، به شدت تحت شکنجه، برای انجام اعتراف‌های تلویزیونی قرار داشته است اما در برابر آن مقاومت کرده است.

سکوت گناه است

این نوشته را حسین در وبلاگ خود، رسوای زمانه، نوشته است:

آموخته ام ، ببینم ندیده ها را ، بشنوم نشنیده ها را ، بدانم ندانسته ها را ، بفهمم دوست داشتن ها و تنفرها را ، تصمیم بگیرم ، عمل کنم و محکم بایستم . خواستم سکوت کنم سخنی نگویم نشد ، دیدم که در این زمانه سکوت گناه است ، گناه هم انجام ندادن کار نیک است آری سکوت گناه است ! در زمانی که دختران و زنان ما بجای نوازش و محبت ، باتوم و خشونت نصبشان می شود ، زمانی که انسان ها به جرم گفتن حقایق در زندان ها هستند ، زمانی که خون هم میهنان خاک میهن را سرخ می کند ، زمانی که دروغ و ریا با ظلم خود را به مردم تحمیل می کند سکوت جایز نیست ، سکوت گناه است …

اکنون 176 روز است که حسین در زندان ضحاک است. حسین را از یاد نبریم…

تعداد امضاهای پتیشن برای نجات حسین به 300 امضا رسید

سپاس فراوان از شما یاران و همدلان برای امضای این پتیشن. از سه روز پیش تاکنون سیصد نفر این دادخواست را امضا کرده اند. با امضا این دادخواست به عزیزان در بندمان نشان دهیم که به یادشان هستیم و به زندانبانان شب نشین یادآوری کنیم که ما بیشماریم…

حسین رونقی ملکی(بابک خرمدین) فعال حقوق بشر در 22 آذر سال 1388 دستگیر شد. در طول این مدت اطلاع رسانی مناسبی در خصوص او و نیز کمپینی برای آزادی او شکل نگرفته است.
حسین یکی از مسئولان ایران پروکسی بود که برای مبارزه با سانسور اقدام به ساخت فیلترشکن می نمودند. او پیش از دستگیری تمام تمام وقت و انرژی خود را صرف اطلاع رسانی در خصوص زندانیان سیاسی و عقیدتی، تنظیم دادخواست و جمع آوری امضاء برای آزادی آنان، و وبلاگ نویسی در خصوص آزادی بیان می کرد.
پس از دستگیری اما حسین تحت فشارهای شدید روحی و جسمی قرار دارد برای حضور در مقابل دوربین تلویزیون جهت اخذ اعترافات و پذیرفتن اتهامات ساختگی. وی از تاریخ 2 خرداد در اعتراض به شرایط غیرعادلانه و فشار و بدرفتاری مسئولان زندان دست به اعتصاب غذا زد و سه روز بعد در تاریخ پنجم خرداد به سلول انفرادی در زندان اوین انتقال یافت.
رونقی ملکی در 10 خرداد اجازه یافت که ملاقات کوتاهی با خانواده خود داشته باشد و این سومین ملاقات او با خانواده پس از 6 ماه بازداشت است. مادر وی نیز در بیرون زندان دست به اعتصاب غذا زده بود. گفته می شود حسین هم اینک در شرایط بسیار بد جسمانی قرار دارد و به سختی قادر به تکلم است.
لطفا برای نجات حسین رونقی ملکی به این پتیشن بپیوندید همانگونه که او برای ما تلاش میکرد. برای محکوم کردن بی عدالتی و سرکوب از جانب رژیم جمهوری اسلامی اینجا را امضا کنید.

Hossein Ronaghi Maleki Remains in Solitary Confinement

RAHANA – In a phone call on May 31, blogger and rights activist, Hossein Ronaghi Maleki, told his family that he remains in dire physical condition in a solitary cell in Tehran’s Evin prison.
According to a RAHANA reporter, during the short phone call, Ronaghi described the conditions in his cell as deprolable. His voice was shaking during the conversation, and his family is extremely worried over his well-being.
Ronaghi has been banned from talking about his physical condition in future phone calls.

شرایط وخیم جسمی حسین رونقی ملکی در سلول انفرادی

دوشنبه شب حسین رونقی ملکی، وبلاگ‌نویس و فعال حقوق بشر طی تماس تلفنی خود از زندان اوین، شرایط جسمی خود را در سلول انفرادی، بد عنوان کرده است.

به گزارش خبرنگار رهانا، در این تماس تلفنی کوتاه، وی  شرایط و محیط سلول انفرادی را بد عنوان کرد و از آن‌جایی که لرزش صدای شدیدی در هنگام حرف زدن داشته است، خانواده‌ی وی به شدت نگران سلامت جسمی وی در زندان هستند.

وی از این پس در تماس‌های تلفنی خود از صحبت کردن در مورد شرایط جسمی خود منع شده است.

منبع خبر: رهانا

امروز صد و هفتاد و یکیمین روز بازداشت حسین است.

امروز صد و هفتاد و یکیمین روز بازداشت حسین است. قرار بود این وبلاگ روزشمار بازداشت حسین باشد. اما وردپرس سر ناسازگاری داشت و کدهای برنامه روزشمار را نپذیرفت.
این متن را حسین در وبلاگش برای مجید توکلی نوشته:

وجودت نازنینت را بنازم. فکر می کردم ایستادگی را کشته اند ، مردانگی را ربوده اند ، استقامت و شیردلی را قربانی کرده اند ، اما نه ! مجید را که دیدم فهمیدم که بزرگی انسان به اسم و رسم نیست ، نشان انسان پرچمی نیست که بالای سر می گیرد تا زیر آن دیده شود ! بزرگی انسان در وجود اوست ، نشان انسان انسانیت اوست و این تفاوت مجید با بزرگانی هست که اسم و رسم بزرگی دارند .
دلم برای باغچه می سوزد/کسی به فکر گل ها نیست/کسی به فکر ماهی ها نیست/کسی نمی خواهد/باورکند که باغچه دارد می میرد/که قلب باغچه در زیر آفتاب ورم کرده است/که ذهن باغچه دارد آرام آرام/از خاطرات سبز تهی می شود/و حس باغچه انگار/چیزی مجردست که در انزوای باغچه پوسیده ست/حیاط خانه ما تنهاست/حیاط خانه ی ما/در انتظار بارش یک ابر ناشناس/خمیازه میکشد/و حوض خانه ی ما خالی است/ستاره های کوچک بی تجربه/از ارتفاع درختان به خاک می افتد/و از میان پنجره های پریده رنگ خانه ی ماهی ها/شب ها صدای سرفه می آید/حیاط خانه ی ما تنهاست …

Sign the petition to save Hossein Ronaghi Maleki-Babak Khorramdin

Our dear friend and vital human rights activist Hossein Ronaghi-Maleki (also known under the alias Babak Khorramdin) has been imprisoned by the Iranian Regime since December 13, 2009. During this time there has been little mention regarding his situation and painfully little effort given towards campaigning for his freedom.
Hossein was a member of IranProxy creating anti-filter software for opposing censorship. Before his detainment, he dedicated his time and energy to gathering information about prisoners, creating websites and petitions for them to be set free, as well as writing his own blog campaigning for freedom of expression.
Throughout his detention, Ronaghi-Maleki has been subjected to excruciating physical and psychological torture techniques by his interrogators who want him to participate in televised confessions. He has gone on hunger strike to protest the harsh conditions of his detention and unlawful actions of the intelligence and judicial authorities. 3 days after he started a hunger strike, on May 24, 2010, he was placed in solitary confinement in Tehran’s Evin Prison. On May 31 he was allowed a prison visit with his Mother after she staged a hunger strike outside of Evin. This was the 3rd time in 6 months that the blogger was able to visit with his family. He is said to be in weak physical condition and has difficulty speaking.
Please join the fight to save Hossein Ronaghi-Maleki, the way he fought for us, and continues to fight. Sign the petition to condemn the severe injustices and oppression of the Iranian Islamic Regime. Write for him, petition for him.

برای نجات حسین رونقی ملکی (بابک خرمدین) این پتیشن را امضا کنید.

حسین رونقی ملکی(بابک خرمدین) فعال حقوق بشر در 22 آذر سال 1388 دستگیر شد. در طول این مدت اطلاع رسانی مناسبی در خصوص او و نیز کمپینی برای آزادی او شکل نگرفته است.
حسین یکی از مسئولان ایران پروکسی بود که برای مبارزه با سانسور اقدام به ساخت فیلترشکن می نمودند. او پیش از دستگیری تمام تمام وقت و انرژی خود را صرف اطلاع رسانی در خصوص زندانیان سیاسی و عقیدتی، تنظیم دادخواست و جمع آوری امضاء برای آزادی آنان، و وبلاگ نویسی در خصوص آزادی بیان می کرد.
پس از دستگیری اما حسین تحت فشارهای شدید روحی و جسمی قرار دارد برای حضور در مقابل دوربین تلویزیون جهت اخذ اعترافات و پذیرفتن اتهامات ساختگی. وی از تاریخ 2 خرداد در اعتراض به شرایط غیرعادلانه و فشار و بدرفتاری مسئولان زندان دست به اعتصاب غذا زد و سه روز بعد در تاریخ پنجم خرداد به سلول انفرادی در زندان اوین انتقال یافت.
رونقی ملکی در 10 خرداد اجازه یافت که ملاقات کوتاهی با خانواده خود داشته باشد و این سومین ملاقات او با خانواده پس از 6 ماه بازداشت است. مادر وی نیز در بیرون زندان دست به اعتصاب غذا زده بود. گفته می شود حسین هم اینک در شرایط بسیار بد جسمانی قرار دارد و به سختی قادر به تکلم است.
لطفا برای نجات حسین رونقی ملکی به این پتیشن بپیوندید همانگونه که او برای ما تلاش میکرد. برای محکوم کردن بی عدالتی و سرکوب از جانب رژیم جمهوری اسلامی اینجا را امضا کنید.

Ronaghi Maleki was Allowed a Prison Visit after his Mother Staged Hunger Strike outside Evin

RAHANA – Ronaghi’s family, who had been informed of his critical physical condition during a phone call earlier, had asked Tehran’s Prosecutor in a meeting to authorize a face-to-face prison visit for their son. Their requests were turned down by the prosecutor.
One of Ronaghi’s relatives told a RAHANA reporter, “The prosecutor’s refusal to authorize the visit coincided with news of Ronaghi’s hunger strike, along with Tavakoli and Goudarzi, being widely published by the media. The family who was aware of Ronaghi’s kidney problems insisted on having a prison visit with their son.”
The relative went on to say, “After she heard the negative answer to the family’s visit request, Hossien’s mother decided to go on a hunger strike.”

دموکراسی و احمد شاملو

برای آزادی حسین دعا کنیم. این پست را حسین روز قبل از دستگیری در وبلاگش رسوای زمانه گذاشته بود:

با ترس یا با ریش گرو گذاشتن / دموکراسی دس نمیاد / نه امروز نه امسال /  نه هیچ وختِ خدا./  منم مث هر بابای دیگه /  حق دارم /  که وایسم / رو دوتّا پاهام و /  صاحاب یه تیکه زمین باشم./  دیگه ذله شده‌م از شنیدن این حرف /  که: «ــ هر چیزی باید جریانشو طی کنه /  فردام روز خداس!»/  من نمی‌دونم بعد از مرگ /  آزادی به چه دردم می‌خوره،/  من نمی‌تونم شیکمِ امروزَمو / با نونِ  فردا پُر کنم./ آزادی /  بذر پُر برکتیه /  که احتیاج /  کاشته‌تش./  خب منم این جا زنده‌گی می‌کنم نه /  منم محتاج آزادیم /  عینه و مث شما.

احمد شاملو با شعرها و گفته های خودش احساس رو در وجود آدمی بیدار می کنه ، زمانی که وجودت سنگینی خاصی احساس می کند و هیچ حرفی پریشان حالی و دل گرفتگی تو را درمان نمی کند شعرهایش با تمام احساس آرامش را به وجود انسان باز می گرداند ، بسیاری از مواقع

ملاقات حضوری حسین رونقی ملکی با خانواده

رهانا: پدر و مادر حسین رونقی ملکی، فعال حقوق بشر و وبلاگ‌نویس پس از مکالمه‌ی کوتاهی با فرزندشان و اطلاع یافتن از شرایط جسمی وخیم وی در زندان در ملاقاتی با عباس جعفری دولت‌آبادی خواستار ملاقات حضوری با فرزند خود شدند که با آن مخالفت شد.

یکی از اعضای خانواده‌ی حسین رونقی ملکی در گفتگو با خبرنگار رهانا گفت: در خواست ملاقات با حسین در حالی از سوی دادستان تهران رد شد که خبر اعتصاب غذای او به همراه مجید توکلی و کوهیار گودرزی در رسانه‌‌ها منتشر شده بود، اما این در حالی بود که به دلیل مشکل کلیه که حسین در زندان از آن رنج می‌برد، خانواده‌ی او اصرار بر ملاقات با فرزندشان داشتند.

گزارشگران بدون مرز:حکومت مسئول جان زندانیان است

گزارشگران بدون مرز در اطلاعیه‌ای، نسبت به سلامتی روزنامه‌نگاران و وب‌نگاران زندانی ابراز نگرانی کرد و جمهوری اسلامی را مسئول جان آنها دانست.

این سازمان اعلام کرده که «بدرفتاری و خشونت علیه زندانیان در ماه‌های اخیر شدت گرفته است.»

عیسی سحرخیز، کوهیار گودرزی و حسین رونقی ملکی، سه فعال مدنی و سیاسی هستند که گزارشگران نسبت به وضعیت جسمی آنها در زندان ابراز نگرانی کرده و افزوده که نیاز فوری به مراقبت‌های پزشکی دارند.

این سازمان اضافه کرده است: «در زندان‌های جمهوری اسلامی، حقوق ابتدایی روزنامه‌نگاران و وب‌نگاران پایمال می‌شود. مقامات رسمی جمهوری اسلامی مسئول حفظ جان زندانیان هستند.»

کوهیار گودرزی، وب‌نگار و از اعضای کمیته گزارشگران حقوق بشر، ۲۹ آذرماه بازداشت شد.

مسئولان زندان اوین به مادر وی اعلام کرده‌اند که فرزندش در پی اعتصاب غذای چندین روزه و وخامت وضعیت سلامتش، در بیمارستان بستری شده است.

حسین رونقی ملکی، وب‌نگار و مدافع حقوق بشر هم در تاریخ ٢٢ آذر ماه از سوی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، طی «عملیات متلاشی کردن شبکه ضد انقلاب» بازداشت شد.

Iranian Authorities Responsible for Health & Safety of Tavakoli & Ronaghi-Maleki, 2 Prisoners of Conscience on Hunger Strike

RAHANA – Press Release
May 25, 2010
Reporters and Human Rights Activists of Iran express their deepest concern over the inhumane detention conditions of Iranian political prisoners and prisoners of conscience, including Majid Tavakoli and Hassan Ronaghi-Maleki. Iranian authorities and the Judiciary in particular have full responsibility for the safety and well beings of Tavakoli and Ronaghi-Maleki, 2 political prisoners who have gone on hunger strike to protest their detention conditions and the ongoing violations of their rights.
Long periods of solitary confinement combined with torture and other illegal types of pressure, various illnesses and lack of medical treatment have put lives of many prisoners at grave danger.

ما مقامات ایران را مسئول جان و سلامت مجید توکلی و حسین رونقی می‌دانیم

رهانا: در این اطلاعیه گزارشگران و فعالان حقوق بشر ایران با اشاره به وضعیت وخیم زندانیان سیاسی در ایران خواستار اعزام هر چه سریع‌تر کمیسر عالی حقوق بشر به ایران شدند. متن این اطلاعیه در پی می‌آید:

گزارشگران و فعالان حقوق بشر ایران، نگرانی عمیق خود را از شرایط بازداشت غیرانسانی زندانیان سیاسی و عقیدتی به ویژه زندانیانی چون مجید توکلی و حسین رونقی ملکی اعلام می‌کند. اعتصاب غذای مجید توکلی و حسین رونقی ملکی در پی شرایط بازداشت و نقض مکرر حقوق ایشان اتفاق افتاده است و مسئولیت هر گونه اتفاقی متوجه مقامات ایران و به طور مشخص دستگاه قضایی جمهوری اسلامی است.

Hunger Strike Day 5: Tavkoli’s Condition Deteriorates, No News on Ronaghi’s Fate

RAHANA – Concerns mount over the physical conditions of Majid Tavakoli and Hossein Ronaghi-Maleki as they enter the 5th day of their hunger strikes. Tavakoli, who suffers from lung problems, is said to be in critical condition, has started to bleed in the stomach and is no longer able to speak.
On May 23, Tavakoli started a hunger strike to protest his transfer to solitary confinement in Tehran’s Evin Prison. Many human rights and political activists have joined Tavakoli in his hunger strike, and have staged sit-ins outside Iranian embassies and offices of international organizations.
According to RAHANA, there is no information on the fate of Hossein Ronaghi-Maleki. His parents have come to the capital to seek information, but their efforts have been to no avail.
Ronaghi-Maleki was last heard of 2 days ago, when he was in his 3rd day of hunger strike. During a short phone call to his family, the blogger was not able to speak, and his family could not understand his words.
Majid Tavakoli, a student activist, was arrested on December 7, 2009, and subsequently sentenced to 8 years in prison. Hossein Ronaghi-Maleki remains detained at Ward 2A of Evin Priosn, since his arrest on December 13, 2009.
In a press release on May 25, Reporters and Human Rights Activists of Iran announced that they hold the Iranian authorities responsible for the safety and health of both activists.